степень вины — перевод на английский

степень вины — guilt

Господин Сабзиан, вы выслушали обвинения и признали некоторую степень вины.

Mr. Sabzian, you've heard the charges and admitted at least some guilt.

Я просто оцениваю степень вины, той что есть.

I just weigh the guilt that's already there.

Безумие не имеет никакого отношения к степени вины!

Insanity has no bearing on guilt!

Я не вижу причин определять степень вины.

I see no reason to assign blame.

Святой отец, в некоторой степени вина за то, что происходит, лежит на всех нас.

To a certain extent, we're all responsible for what's happening.

Степень вины мозгового центра еще выше, чем у исполнителей.

The degree of culpability of the mastermind is even higher.

Я имею ввиду, что в какой-то степени вино убивает растения.

I mean, partly because wine kills plants,

Это новая степень вины, когда ваша жизнь была под угрозой.

A new level of impiety, where your life was put in peril.

Показать ещё примеры...