стенограмма — перевод на английский

стенограмма — transcripts

— Если вы изучите стенограмму...
— I believe if you examine the transcripts...
Знаешь, Стэн, на дело Дядюшки Эдди уже кипа бумаги ушла, стенограммы допросов, рекомендации начальства.
You know Stan, there are reems of paper on the Uncle Eddie case. Enquiry transcripts, supervisors commendation, case logs.
И согласно стенограмме звонка, это происходит после того, как Ник Бентли был ранен и просил о помощи.
And according to the transcripts of the calls, this is after Nick Bentley had been shot and was begging for help.
Мне нужны файлы по судебному делу Вилки... стенограммы, кассеты...все.
I need the case files for the Wilkie trial... the transcripts, the tapes... the lot.
Стенограмма прошла через её офис.
The transcripts went through her office.
Показать ещё примеры для «transcripts»...
advertisement

стенограмма — record

Я прошу отразить в стенограмме беседы, что мистер Доусон признает что мисс Ллойд оплатила больничный счет.
Could the record reflect that Mr. Dawson acknowledged that Miss Lloyd paid his bills?
Пожалуйста, вычеркните это из стенограммы.
Please strike that from the record!
Укажите в стенограмме, что свидетель показал на обвиняемого.
Let the record show the witness points to the defendant.
Стенограммы суда официально публиковаться не будут.
there is no record of the cae On any official court docket.
Это будет в стенограмме суда, в прессе...
It'll be on the court record. It'll be in the press. Hell, in...
Показать ещё примеры для «record»...