стенгазета — перевод на английский

«Стенгазета» на английский язык переводится как «wall newspaper».

стенгазета — wall newspaper

Я тоже писала общественные, и тоже в стенгазету.

I also wrote public verses, and also for a wall newspaper.

И даже в стенгазету стала стихи писать на актуальные темы.

She even started writing poems for the wall newspaper.

— Стенгазета!

— A wall newspaper!

Я и то разок тиснул в стенгазету.

I, too, had mine printed once in our wall newspaper. — Really?

А как же твое интервью для школьной стенгазеты в прошлом году?

What about that thing you did for the middle school newspaper last year? Oh.

Это цитата из статьи Дэниела Пирса, которую он планирует послать в университетскую стенгазету.

It's an op-Ed piece that Daniel Pierce is planning to publish in the star-herald.

И я хочу, чтобы вы пошли в стенгазету и сказали им, что ваш всемирно известный работодатель хочет видеть это в завтрашнем выпуске.

So, I want you to drive this over to the star-herald and tell them that your world-renowned employer wants that to run in tomorrow's edition.

Я повышаю тебя. Будешь ответственной за стенгазету.

I promote you to the position of poster of bulletins.

А я-то хотел тебе доверить стенгазету.

I wanted to pass the bulletin board on to you.

Она пришла брать у меня интервью для стенгазеты про то, что я такой крутой спортсмен и все такое.

So she comes over to interview me for the school paper, About being this great athlete and shit.

Когда она была старшеклассницей, мы вместе работали над школьной стенгазетой.

When she was a senior we worked on the school paper together.

Я тоже в школьные годы писала для стенгазеты.

I used to write for my school paper too, back in the day.

Показать ещё примеры...