стеллаж — перевод на английский

«Стеллаж» на английский язык переводится как «shelf» или «rack».

стеллаж — shelves

Жан Ренуар — целый стеллаж.
Jean Renoir. an entire set of shelves.
Семь дней в неделю, по пять часов в день я помогал в магазине, выстраивая стеллажи, разбирая упаковки, принимая заказы.
Seven days a week, for five hours a day I helped out at the store, organizing shelves, ripping off covers, taking orders...
Семь дней в неделю, по пять часов в день я помогал в магазине, выстраивая стеллажи, разбирая упаковки, принимая заказы.
Seven days a week for five hours a day. I helped out at the store organizing shelves, ripping off covers, taking orders...
Нам нужно больше стеллажей.
Going to need more shelves.
Каждый наполнитель дорогих рубашек хочет сойти за эрудита и держит стеллажи полные непрочитанных книг.
Every stuffed shirt who wants to pass for erudite has shelves full of unread books.
Показать ещё примеры для «shelves»...
advertisement

стеллаж — racks

Девочки, подождите здесь, пока я отодвину стеллаж.
Wait here, girls, while I push this rack away.
Парень на монстр-траке утверждает, что мы сломали его стеллаж для ружей.
That guy with the monster truck is claiming we broke his gun rack.
Латексные костюмы у вас только на этом стеллаже?
Is this your only rack of latex suits?
Весь стеллаж?
The whole rack?
Кейт, помоги сдвинуть этот стеллаж.
Kate, help me move this rack.
Показать ещё примеры для «racks»...
advertisement

стеллаж — stacks

Встречаемся у стеллажей.
Meet me by the stacks.
Может быть короткие, неровные стеллажи.
Maybe short, uneven stacks.
В конце шестого семестра я была в библиотеке и увидела, как они целуются за стеллажами.
Junior year, during finals, I was in the library, and I saw them together in the stacks making out.
Никто не разбирается в стеллажах, как Майка.
Nobody knows the stacks like Myka.
Ивонн, я схожу перепроверю стеллажи.
Yvonne, I'm gonna double-check the stacks.
Показать ещё примеры для «stacks»...