стебель — перевод на английский

«Стебель» на английский язык переводится как «stem».

стебель — stems

Новые стебли для трубок!
Change your pipe stems!
Он представляет собой ряд изолированных стеблей.
A series of isolated stems.
И эти маленькие существа несомненно карабкались по стеблям и стволам вверх.
And these little creatures doubtless clambered up the stems and trunks after them.
Иначе стебли начнут... начнут гнить.
— The stems will... — Will rot.
А если ты сначала подсушишь стебли цветов на сковородке... твоя композиция будет выглядеть свежей намного дольше.
If you sear the stems of the flowers first in a frying pan... your arrangement will look fresh much longer.
Показать ещё примеры для «stems»...
advertisement

стебель — stalk

— Где стебель? ...
Where is the stalk....
После их слияния, яйцо начинает развиваться, появляется крошечный стебель.
After fertilisation, a new growth develops from the egg, sending up a tiny stalk.
Он понял, что жизненно-важные элементы можно получить из стеблей пшеницы.
He realized that vital elements could be harvested from the stalk of the wheat.
Он вывел сорт карликовой пшеницы, которая дает высокий урожай без перелома стебля от большого количества зерна.
It was called dwarf wheat, which produces heavy yields without its stalk falling over from the weight of the grain.
Какая машина способна согнуть стебли, не сломав их?
Now, what kind of machine can bend a stalk of corn over without breaking it?
Показать ещё примеры для «stalk»...
advertisement

стебель — beanstalk

Я прочла замечательную книжку про бобовый стебель и великана.
I just finished the most wonderful story -about a beanstalk and an ogre and...
— Похлебка из стеблей бобов.
— Baked beanstalk.
Вырастим волшебный бобовый стебель, а?
Are we just gonna grow a magic beanstalk, huh?
Хотя, есть их было бы довольно расточительно, так как если их посадить, то на следующий день вырастет гигантский бобовый стебель, который сможет обеспечить едой небольшой город.
Eating them would be a waste, since you could plant them and have a giant beanstalk which would provide roughage for a small city.
Она придёт со своим бобовым стеблем?
She come with her own beanstalk?
Показать ещё примеры для «beanstalk»...
advertisement

стебель — vines

Джунгли дают всё самое необходимое, и в некоторых стеблях содержатся...
The jungle provides everything we need, and some vines hold... Gallons of water.
Мне нужны стебли.
Get me some vines.
Я использовал очиститель, чтобы удалить стебли с костей, и обнаружил кучу очень интересного.
Actually, the detergent I used to loosen the vines from the bones cleaned off a ton of very interesting stuff.
Хуко, хватайся вон за те стебли,
HUKO, YOU GO GRAB THOSE VINES,
Хуко, Ануй, вернитесь и принесите вон те стебли, что около стены, помните?
HUKO, ANUI GO BACK AND GET THOSE VINES FROM THE WALL THERE, REMEMBER?
Показать ещё примеры для «vines»...

стебель — long-stemmed

Она любит голубые розы, с длинным стеблем.
She likes blue roses, long-stemmed.
Две сухие розы на высоких стеблях, несколько серебряных обручальных колец, и в завершение-— 6-дюймовый нож.
Two dead, long-stemmed roses, several silver wedding bands, and the coup de grace-— a six-inch knife.
Сколько будет стоить сотня алых роз с длинным стеблем?
Yes, how much for a hundred long-stemmed red roses?
Зацените: никто не хочет говорить мне, где Эмили поэтому я отправлю 72 красных розы на длинных стеблях в дом ее родителей.
No one will tell me where Emily is so I'm sending 72 long-stemmed, red roses to her parents' house.
Это 72 красных розы на длинных стеблях.
It's 72 long-stemmed red roses.