ствол дерева — перевод на английский

ствол дерева — tree trunk

Я вижу себя: я — старый ствол дерева.
I see myself as an old tree trunk.
Что он врежется в ствол дерева, у него спустит шину, и он повредит руку, пытаясь починить ее?
That he would hit a tree trunk, And then get a flat tire, And then hurt his hand trying to fix it?
Как ствол дерева...
— Like a tree trunk... — Hmm.
"На стволе дерева он вырезал два сердца, а затем,...
"The handsome young backwoodsman carved two hearts on a tree trunk...
Я тренировался на стволе дерева.
I've been practicing on a tree trunk.
Показать ещё примеры для «tree trunk»...
advertisement

ствол дерева — tree

Пуля прошла сквозь череп Гарви, пролетела 100 футов и застряла в стволе дерева.
The bullet went straight through his skull, travelled 100 feet, got lodged in a tree.
— Буду прикрывать его задницу как мох на стволе дерева в Миссисипи.
— I will cover his ass like moss on Mississippi tree stump.
Кто-то говорил мне, что они подлетают к нижней части ствола дерева и затем карабкаются наверх.
Somebody told me that they fly down to the bottom of the tree and work their way up.
Если приложить ухо к стволу дерева и постоять так немного, в конце концов услышишь шум.
A garden's silence is made of sounds; press your ear to a tree and listen
Ствол дерева, ещё зелёного, проплыл мимо с пустым птичьим гнездом
A tree passed by, still green, with an empty bird's nest.
Показать ещё примеры для «tree»...