ствольный — перевод на английский

ствольный — receiver

Вынь ствольную коробку из чемоданчика.

Pull the receiver out of the case.

Вставляешь его в нижнюю ствольную коробку полуавтоматической винтовки, и она становится автоматом.

You insert these into the lower receiver of a semi-auto rifle, and you've got yourself a fully automatic machine gun.

Я могу сверить ствольные бороздки найденной пули и пули от нового выстрела.

I could check the striation marks from the recovered bullet with another one fired from the gun.

Ствольные бороздки совпадают.

Striation marks match.

Ствольная коробка теперь не гремит.

Took the rattle out of the receiver.

30 патронов в обойме, кто-то подпилил боек, поставил новый спусковой механизм, поколдовал со ствольной коробкой, чтобы сделать его автоматическим.

Has a 30-round clip, someone filed down the pin, Added a new trigger group, And messed with the receiver to make it fully automatic.

Хорошая новость — у Дженни нужно оставлять ствольную камору пустой, чтобы избежать случайного выстрела.

Good news ... Jenny here, you got to leave her firing chamber empty, avoid an accidental discharge.