стать символом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стать символом»
стать символом — become a symbol of
Ты стал символом.
You've become a symbol.
Они известны за их спокойствие и непоколебимость, и они стали символом мудрости.
They're known for their serenity and steadfastness, and they've become a symbol of wisdom.
Но Менгеле тоже стал символом.
But Mengele, too, became a symbol.
В те дни, когда вас могли повесить в Лондоне за кражу 12 пенни, Америка стала символом милосердия.
In the days when you could be hanged in a London prison for the theft of 12 pennies, the Americas became a symbol of clemency.
И мы только что стали символом этого процесса.
And we just became the symbol of that.
Показать ещё примеры для «become a symbol of»...
advertisement
стать символом — be a symbol of
И пусть эти связанные руки станут символом тех уз, которыми вы связаны друг с другом.
Let the bonding of these hands be a symbol of the bond that you have to each other.
И пусть эти связанные руки станут символом тех уз, которыми вы связаны друг с другом.
Let the bonding of these hands Let the bonding of these hands be a symbol of the bond that you have to each other.
— Вы станете символом единой Европы.
— Be a symbol of tomorrow's Europe.
Вы можете стать символом нашего сопротивления.
You can be the symbol of our resistance.
И сегодня я заявляю о своем намерении встать рядом с ними В борьбе за этот город, Чтобы стать символом надежды, которым никогда не был Стрела.
And tonight, I am declaring my intention to stand with them, to fight for this city, to be the symbol of hope that the Arrow never was.
Показать ещё примеры для «be a symbol of»...