стать параноиком — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать параноиком»

стать параноикомparanoid

Некоторые люди могут впасть в тревогу, или стать параноиком.
Some people can get anxious or paranoid.
Я уже стал параноиком, а мы даже еще ничего не сделали.
I'm already paranoid, and we haven't even done anything yet.
Может я стал параноиком?
Could it be I'm paranoid?
Я бы тоже стал параноиком.
I'd be paranoid, too.
Должно быть, непросто, так долго проработав в шоу-бизнесе, не стать параноиком, имея столько врагов.
I just meant that it must be hard... when you've been doing it for so long... to, uh, not be paranoid 'cause you've made so many enemies.
Показать ещё примеры для «paranoid»...
advertisement

стать параноикомbecame paranoid

Что случилось, ты стала параноиком?
What happened, I became paranoid.
Она стала параноиком...
She became paranoid...
АВИАБАЗА ХИКАМ Роланд стал параноиком.
Roland became paranoid.
Но в конце он стал параноиком.
But toward the end, he became paranoid.
Я стал параноиком.
I became paranoid.
Показать ещё примеры для «became paranoid»...