стать обузой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стать обузой»
стать обузой — become a liability
Это была тщательно спланированная операция, и мое подозрение — что Крукшенк стал обузой.
It was a carefully-planned operation, and my guess is Cruickshank had become a liability.
Видимо она стала обузой.
She must have become a liability.
Он стал обузой.
He's become a liability.
Эти ребята станут обузой, они быстро сдадут их.
Those boys become a liability, they will cut them loose
Питер стал обузой.
Peter's become a liability.
Показать ещё примеры для «become a liability»...
advertisement
стать обузой — liability
Янне единственный сказал правду. Меня надули! Я стал обузой для журнала.
— I am a liability for the magazine.
— Может быть, ты подумал, что он стал обузой.
— Maybe you thought he was a liability.
Теперь он стал обузой.
Now he's a liability.
А теперь ты стал обузой.
And now, you're a liability.
Я пишу епископу, ректор стал обузой.
I'm writing to the bishop, the rector's a liability.
Показать ещё примеры для «liability»...