стать католиком — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стать католиком»
стать католиком — to become a catholic
Чуть не стал католиком.
Nearly became a Catholic.
А знаете, что папа сказал, когда стал католиком? Мама мне рассказывала.
Do you know what papa said when he became a Catholic?
Знаете, Брайди, если бы я когда-нибудь испытал желание стать католиком, достаточно бы мне было 5 минут побеседовать с вами, и это бы как рукой сняло.
Do you know, Bridey? If ever I thought about becoming a Catholic I'd only have to talk to you for five minutes to be cured.
— Хочешь стать католиком?
~ Do you want to become a Catholic?
advertisement
стать католиком — converts
На него много навалилось — упустил повышение и мать выгнала его, потому что он стал католиком.
He's been under a lot of strain, missing out on his promotion and his mother throwing him out because he's converted.
Он стал католиком и основал католическую религию!
He converts to Christianity before even getting married.
advertisement
стать католиком — другие примеры
Кажется, ты решил стать католиком.
I don't get it. It seems that you want to become Catholic.
Прощение всем, кто снова станет католиком.
Reprise for those who return to Rome.
Индейцы подождут.Они все равно когда-то станут католиками.
The Indians will wait. They will be Catholics sooner or later...
Но мы можем стать католиками.
become?
Мам, давай станем католиками и получим вафли и выпивку на причастии?
Mom, can we go catholic so we can get communion wafers and booze?
Показать ещё примеры...