стать знаменитостью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать знаменитостью»

стать знаменитостьюcelebrity

Ихь бин почти отказался от мечты стать знаменитостью. И вдруг внезапно понял.
I was about to give up on my dream of celebrity, when suddenly it hit me.
И как только она станет знаменитостью, у вас, парни, есть история.
And once she's a celebrity, you guys got a story.
Они убедили Аннабель Портер стать знаменитостью, представляющей их группу.
They got Annabel Porter to be the celebrity face of their group.
Сейчас что 1961, и джаз-музыканты снова стали знаменитостями?
So it's 1961, and jazz musicians are celebrities again?
Ты станешь знаменитостью
You'll be a celebrity.