стать другом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стать другом»
стать другом — be friends
Это просто мой способ сказать: я надеюсь, что мы станем друзьями.
It was just my way of saying I hope we can be friends.
Там, у реки, ты сказал, что мы могли бы стать друзьями.
By the river, you said we could be friends.
Миссис Денверс, я очень надеюсь, что мы станем друзьями... вы должны быть терпеливы со мной.
Mrs. Danvers, I do hope we'll be friends. You must be patient with me.
Если такая простая вещь способна вызвать у вас слезы, думаю, мы станем друзьями.
If such a simple object can move you to tears I think we'll be friends.
Раньше я надеялся, что мы сможем стать друзьями, но теперь я понимаю, что это бесполезно.
Once I thought we could be friends. But now I see it's useless.
Показать ещё примеры для «be friends»...