статью в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «статью в»
статью в — article in
Статья в газете потрясла меня.
The article in the paper upset me.
Лейтенант, вы знаете вот этого Ф.Д., который написал статью в газете?
Lieutenant, do you know this F.Z. who wrote the article in the paper?
Я верю вам, я читал статью в Форбес.
I believe you. I read the article in Forbes.
Взял и вставил статью в газету.
— I slipped the article in.
Моэсгор прочел его статью в Ланцете и захотел и взять его к себе на отделение.
Moesgaard read his article in The Lancet.
Показать ещё примеры для «article in»...
advertisement
статью в — story in
Вы получите первую статью в течение часа.
You'll get the first story in an hour.
— Признайтесь, вам просто интересно, что скрывается за статьей в газете.
— Then see how well it sells! — Why don't you admit it? You want to find out what's behind the story in the paper.
Вы даже не можете представить как я мечтаю увидеть эту статью в печати.
You can't imagine how anxious I am to see this story in print.
На самом деле, у меня были сомнения относительно переезда в Спрингфилд. Особенно после вот этой заглавной статьи в «Тайм»:
I actually had some doubts about moving to Springfield... especially after that Time cover story, «America's Worst City.»
Заметки в газетах, статьи в журналах, я хранил их все
Newspaper clippings, magazine stories, I've kept them all.