статистика говорит — перевод на английский

статистика говорит — statistics tell

Статистика говорит, что белую гвоздику носят со смокингом.

Statistics tell us that a white carnation goes with a tuxedo coat.

Статистика говорит...

Statistics tell us ..

Статистика говорит, что у каждого бывают неприятности.

─ Nothing. Statistics tell us everyone has troubles.

Статистика говорит, что скоро мы снова увидим звезды.

Statistics tell us we'll see the stars again.

Статистика говорить, что люди всегда приходят на собственную свадьбу.

Statistics say that people always come to their own wedding.

Статистика говорит подобное, но откуда об этом знаешь ты?

All statistics say so. -You don't even know him.

Статистика говорит, что женщины-присяжные не любят гулящих женщин.

{\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} All the statistics say women{\cH00FFFF} jurors {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} don't like promiscuous women.

И если мы вызовем фибриляцию, статистика говорит, что мы сможем вытащить его.

And if we induce V-fib, odds say that we'll be able to revive him.

И статистика говорит, что ты умрешь.

And the odds say you're gonna die.

Статистика говорит, что такие дети рождаются довольно регулярно в нашей стране.

Statisticians say babies like this are born quite regularly here.

К сожалению, статистика говорит, что я буду ещё жив к тому моменту.

Unfortunately, the actuarial tables say I won't be dead yet.

Статистика говорит, что трое из четырех жителей Лондона — иммигранты.

They say three out of four people in this city are immigrants.

— «Статистика говорит» что... ну что, что она может говорить?

— «Statistics show» who... who cares, what statistic's showing?

Статистика говорит сама за себя.

The statistics speak for themselves.

Показать ещё примеры...