старый-добрый — перевод на английский
Варианты перевода слова «старый-добрый»
старый-добрый — good old
Молодец, старый-добрый Долли.
Good for him, good old dolly.
Как и старый-добрый Чейз здесь.
Just like good old chase here.
Старый-добрый Гермес.
Good old Hermes.
Старый-добрый Джо...
Good old Joe...
Раньше, если кто-то хотел вам что-нибудь продать, он делал старый-добрый 30-секундный ролик на ТВ.
See, it used to be that when someone really wanted to sell you something, they could rely on the good old fashioned 30-second TV spot
Показать ещё примеры для «good old»...
advertisement
старый-добрый — old
Старый-добрый вирусный полицейский на задании, да?
The old virus cop-out, eh?
Но, если удача улыбнется, то с легкостью старый-добрый Уилл Скарлет...
With a bit of luck and a light touch, the old will Scarlet...
Старый-добрый «напиши за спиной» трюк.
The old «writing notes behind the back» trick.
За старый-добрый автобус №96.
Here's to old bus route 96.
Если сегодня у тебя день рождения, тогда добро пожаловать на старый-добрый алкопоезд.
If it's your birthday, we should hop a ride on the old drunk train.
Показать ещё примеры для «old»...