старый чемодан — перевод на английский

«Старый чемодан» на английский язык переводится как «old suitcase».

старый чемодан — old crate

Комэск ставит задачу, прыгаем по старым чемоданам, тормоза долой!

WingCo would give the call, hop in the old crate, chocks away !

Во время моей службы в ВВС, когда командир командовал вылетать на перехват, ты прыгал в старый чемодан и -— ату их!

Back in my R.A.F. days when the senior officer called for a scramble, you'd hop in the old crate and tallyho.

Тогда что такое «старый чемодан»?

Then what's the «old crate» ?

Послушайте, Пуаро, зачем Симпсону старый чемодан?

Look here Poirot, what would Simpson want an old trunk for?

— Грейс упаковала её в старый чемодан и положила в шкаф в спальне.

Grace stuck her in an old trunk and put it in the bedroom closet.

Говорю вам, я вытряхивал хлам из старых чемоданов.

I'm telling you, I was cleaning out old trunks.

Когда мы с Кэйли переехали и начали распаковывать вещи, я нашла их в подкладке старого чемодана.

After Kaylee and I moved here when I was unpacking, it was in the lining of an old suitcase.

Эй, есть ли у тебя, эм... та старая бирка со старого чемодана?

Hey, do you, umm, have that luggage tag on your old suitcase?

Это подержанные, старые чемоданы.

These are used, old suitcases.

Я привезла тот старый чемодан на колесиках.

I brought the old rolly suitcase.

Ничего особенного, но намного компактнее старого чемодана.

It's nothing fancy, but it's a little more portable than a steamer trunk.

Мы защитим тебя, как старый чемодан твоих родителей.

We can protect you, like your parents' old steamer trunk.