старый трюк — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «старый трюк»

старый трюкold trick

Сжигание молотого кофе — это старый трюк которым пользуются копы, чтобы убрать запах смерти.
Burning coffee grounds is an old trick Cops use to take away the smell of death at a crime scene.
Это старый трюк?
That old trick?
Вы действительно думаете что этот старый трюк мог сработать?
You really thought this old trick would work?
Все те же старые трюки.
Same old trick.
Старый трюк.
Old trick.
Показать ещё примеры для «old trick»...
advertisement

старый трюкold

Время старого трюка со скатертью. Одно молниеностное движение.
Time for the old tablecloth trick.
Я, Келсо и Фез проделаем старый трюк с подменой корешков билетов.
Me, kelso and fez will do the old ticket stub switch.
— Мой папа говорит, что старые трюки — самые лучшие.
My dad says the old ones are best.
Ого, неужто ты использовала старый трюк с «принесите мне стакан воды, пожалуйста»?
Wow, did you just use the old «can I get a glass of water» move?
Старый трюк с встречей за ужином... классика.
The old dinner meeting trick... classic.
Показать ещё примеры для «old»...
advertisement

старый трюкoldest trick in the book

Старый трюк.
Oldest trick in the book.
Старый трюк.
Oldest trick in the book.
Ага, старый трюк с забытыми вещами.
Ah, the old «leave behind.» Oldest trick in the book.
Самый старый трюк из всех известных.
Oldest trick in the book.
Это старый трюк.
It's the oldest trick in the book.
Показать ещё примеры для «oldest trick in the book»...