старые соседи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «старые соседи»

старые соседиold roommate

Мой старый сосед по комнате?
My old roommate?
Мой старый сосед? Да.
You mean my old roommate, Cyril?
Коач? Наш старый сосед?
Coach, our old roommate?
Найджел, это мой старый сосед.
Nigel, this is my old roommate.
Потому что человек, который внутри, твой старый сосед...
Because the person still inside is your old roommate...
Показать ещё примеры для «old roommate»...
advertisement

старые соседиold neighbor

Помнишь своего старого соседа, Реймонда Мосли, также известного как Сахарок?
You remember your old neighbor, Raymond Mosley, also known as Sugar?
Фил, познакомься с моим старым соседом, Джефом.
Uh, Phil, listen, I want you to meet my old neighbor, Jeff.
— Нашего старого соседа?
— Our old neighbor?
А старые соседи вернулись.
and an old neighbor returned.
Старый сосед Майкла.
Michael's old neighbor.
Показать ещё примеры для «old neighbor»...
advertisement

старые соседиold neighborhood

Да это старый сосед.
Well, there goes the old neighborhood.
Что, к старым соседям?
What, to your old neighborhood?
Он собирает сведения о моих старых соседях.
He investigated my old neighborhood.
Соскучился по старым соседям, так сказать.
I missed the old neighborhood, to say the least.
Ты имеешь в виду старого соседа.
You mean in the old neighborhood.
Показать ещё примеры для «old neighborhood»...