старые добрые деньки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «старые добрые деньки»
старые добрые деньки — good old days
— Старые добрые деньки!
— The good old days!
Здешний картофельный салат на вкус как старые добрые деньки.
The potato salad here has that taste of the good old days.
Старые добрые деньки.
Good old days.
Приносит воспоминания о старых добрых деньках.
Brings to mind the good old days.
Ты знаешь, я однажды был очень близок, чтобы вернуть их назад Эти старые добрые деньки.
You know, I once came damnably close to bringing back those good old days.
Показать ещё примеры для «good old days»...