старшекурсником — перевод на английский

«Старшекурсник» на английский язык переводится как «senior student» или «fourth-year student».

старшекурсником — senior

Он был старшекурсник, и мечтал стать тренером.
He was a senior dreaming ofbecoming the head football coach there.
Со старшекурсником, футболистом.
With a senior football player.
Ты похож на старшекурсника, который уезжал на год за границу.
You seem like a senior that took a year abroad.
Но старшекурсники из Тэты помогли мне составить мое расписание, Они дали мне совет относительно лучших профессоров.
But the senior Thetas helped me pick my schedule, they gave me advice on the best professors.
Совет старшекурсников открыт.
Senior council, now in session.
Показать ещё примеры для «senior»...
advertisement

старшекурсником — undergrad

Да... ну, мы тогда были старшекурсниками.
Yes, well, we were undergrads.
У всех старшекурсников задерживают выставление оценок в этом семестре по каким-то причинам.
All the undergrads had grades held up this semester for some reason.
Ну, в 25 они уже гораздо старше большинства старшекурсников в университете.
Well, at 25 they'd be much older than most undergrads at S.U.
Я не собираюсь вырасти и работать на Папочку, или продавать банки старшекурсникам до конца жизни.
I'm not going to grow up and work for Daddy, or sell pot to undergrads all my life.
Ну и ваша книга горячая. Старшекурсники точно прочтут.
Plus your book's hot, so the undergrads will actually read it.
Показать ещё примеры для «undergrad»...
advertisement

старшекурсником — upperclassmen

Я дал тебе шанс, когда старшекурсники жаждали заполучить твое место.
I gave you a chance when upperclassmen were waiting in line.
Выглядят как старшекурсники.
They look like upperclassmen.
Зачем бы старшекурсникам носить маски свиньи на вечеринке?
Why would upperclassmen be wearing pig masks at the party?
Некоторые кадеты — они несколько недружелюбны, особенно старшекурсники.
Some of the cadets-— they're kind of standoffish especially the upperclassmen.
Но я не думаю, что она будет продолжать избивать старшекурсников.
But I don't think she's about to go on a rampage, beating up upperclassmen.
Показать ещё примеры для «upperclassmen»...