старшей школе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «старшей школе»
старшей школе — high school
Как это понимать? В старшей школе наши навыки выбора решений еще не полностью сформировались.
In high school, our decision-making skills are not fully developed.
— Помнишь ты ходил в нём в старшую школу?
— Remember you wore it in high school?
Я знаю ее еще со времен старшей школы.
Me and her, we go back quite a way. High school.
И вы схлопнулись с ней еще в старшей школе?
You fooled around in high school together?
Ну конечно. В старшей школе все так делают. Разве нет?
— Everybody fools around in high school.
Показать ещё примеры для «high school»...
advertisement
старшей школе — high
Они все черлидерши из старшей школы Фондрен, авария произошла по дороге на игру.
They were all on the Fondren High Pep Squad, on the way to a game.
Если Старшую школу Санидейла закроют навсегда, значит мы автоматически получим дипломы?
Hey! If Sunnydale High shuts down for ever, do we automatically graduate?
В старшую школу Корлеоне.
Corleone Junior High.
Знаешь, они каждый год пытаются разобраться... передвинуть границы, чтобы открыть Восточную Диллонскую Старшую школу.
You know, they try to do that every year, redistricting, try to open up East Dillon High.
Добро пожаловать всем на первые ежегодные сревнования по исполнению Попурри в старшей школе МакКинли!
Welcome, everyone, to day one of the first annual McKinley High Mash-Off!
Показать ещё примеры для «high»...
advertisement
старшей школе — high-school
И я был ее библиотекарем в старшей школе.
And I was her high-school librarian.
Я тебе когда-нибудь рассказывал, о том как мы с Френком оказались окруженными на 50-ярдовом футбольном поле старшей школы?
Did I ever tell you about the time that Frank and me got pinned down on the 50-yard line of a high-school football field?
Квотербэк в старшей школе...
High-school quarterback...
Лиз и моя жена были соперницами в старшей школе, какие-то проблемы из-за капитала школьной хоккейной команды.
Liz and my wife were high-school rivals, some issue about who was captain of the field hockey team.
Она использовала Дирдре, чтобы ты разместила видео а слухи в старшей школе сделали все остальное.
Alexis was behind everything. She used Dierdre to disseminate the video, and the high-school rumor mill did the rest.
Показать ещё примеры для «high-school»...
advertisement
старшей школе — junior high
В старшей школе я привык повторять целые монологи Карсона или Леттермана.
I used to get up in junior high and repeat the whole monologue from -— from Carson and Letterman .
Мне кажется, я была в старшей школе.
I think I was in junior high.
В первый и последний раз я почувствовала себя обычной в старшей школе.
When I was in junior high, it was probably the first and last deviation from the norm in my life.
Он начал звать Чарли в команду еще в старшей школе.
He started recruiting Charlie in junior high.
Черт побери, Кинг, ты что, в старшей школе?
Damn it, King, what is this, junior high?
Показать ещё примеры для «junior high»...
старшей школе — senior
У тебя может быть и 4.6, но еще тебе нужны три семестра старшей школы, которые ты прогулял.
You may have a 4.6, but you also required a three-semester senior year due to truancy.
Ты училась со мной в первый или второй год старшей школы?
Were you there my first senior year or my second?
Кстати говоря, тебе в старшей школе никто не признавался в любви?
Speaking of which, when you were a senior Didn't someone profess their love to you?
Все началось на первом курсе и это будет продолжаться в течение нашего года в старшей школе с ее свадебными планами.
It started our freshman year and it's going to continue through our senior year with her wedding plans.
Училась в старшей школе?
So, you're a senior?
Показать ещё примеры для «senior»...
старшей школе — jeil high school
Директор Джейлской старшей школы...
The principal of Jeil High School...
Директор Намвонской Джейлской старшей школы...
Principal of Namwon Jeil High School...
Парк Кванг Дук, Директор Намвонской Джейлской старшей школы.
Park Kwang-duk, Principal of Namwon Jeil High School.
Здасте! Я Хан Дан Хьё из Намвонской Старшей Школы.
Hello, I'm Han Dan-hee from Namwon Jeil High School.
=Осенний фестиваль Намвонской старшей школы=
«Namwon Jeil High School Autumn Festival»
Показать ещё примеры для «jeil high school»...
старшей школе — freshman
Первый год старшей школы.
Freshman year?
Ее приняли в спортивную команду на первом году обучения в старшей школе.
She made varsity as a freshman.
Мой брат Карл был новичком в старшей школе, когда вы учились в выпускном классе.
My brother Carl was a freshman at evarts when you were a senior.
А, так как я посещала дополнительные уроки каждый семестр, начиная с первого года в старшей школе, у меня уже достаточно зачетов, чтобы выпуститься осенью.
Since I've been taking extra classes each semester since my freshman year, I have enough credits to graduate in the fall.
Старшая школа.
I'm a freshman.
старшей школе — junior high school
Потому что старшие школы вокруг, похожи на заводы по производству хулиганов.
Because the junior high school around here is like a hoodlum factory.
Неужели старшая школа напротив была настолько плохой?
Was the junior high school across the street really that bad?
Если это было нападение на школу Стилл Уотерс, то зачем преследовать тренера из старшей школы Хейвена?
Look, if this was an attack on Still Waters school, then why go after the coach from Haven Junior High School?
Потому что если ты скажешь хоть слово из твоих необоснованных обвинений, то я позабочусь, чтобы твоим единственным вариантом работы в научной сфере стала старшая школа.
Because if you breathe one word of any kind of unsubstantiated accusation, I will make sure the only job you ever get in physics is teaching it to high school juniors.
— Я не думаю что это так страшно — для учащегося старшей школы не иметь собственной кредитной карты
I don't consider it suffering for a high school junior not to have her own credit card.
старшей школе — to school
Старшая школа «Empire» Родительское собрание.
Jeguk High School Parents meeting.
Ты не выигрывала с тех пор как я перешла в старшую школу.
You haven't beaten me since I was in grade school.
— Когда ты впервые пошел в старшую школу.
— When you first went to school.
Если ничего не выйдет, никуда не поеду и поступлю в старшую школу.
If I can't do it, I have to go back to school.
курирующий старшие школы Сеула.
A complaint came into our school head.