старшая невестка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «старшая невестка»

старшая невесткаeldest grand daughter-in-law

Моя семья не придирается к вещам, но очень придирчива к старшей невестке.
My family is not that picky about things, but picky with the eldest grand daughter-in-law.
Я думаю, что лучше мы выберем старшую невестку из 8 уважаемых семей в области Йоннам, как обычно.
I think we better pick our eldest grand daughter-in-law from 8 distinguished families in Yeongnam area as usual.
Старшая невестка тоже бесподобна.
The eldest grand daughter-in-law is also outstanding.
advertisement

старшая невестка — другие примеры

В одной из главных семей в Чонджу, старшая невестка завела роман и попала в тюрьму за прелюбодеяние.
In one head family in Jeonjoo, the eldest daughter-in-law had an affair and went to jail for adultery.
Она училась работе невестки у бабушки с 5 лет. И стала старшей невесткой семьи Рю в Каннын.
She learnt daughter-in-law's work from grandmother since she was 5 and became the eldest-daughter-in-law of Ryu's family in Gangneung.
Это мой дом. Я собираюсь стать 13-ой старшей невесткой семьи Чонгтан.
Money doesn't make you rich.