eldest grand daughter-in-law — перевод на русский

eldest grand daughter-in-law — к старшей невестке

The eldest grand daughter-in-law is also outstanding.

Старшая невестка тоже бесподобна.

I think we better pick our eldest grand daughter-in-law from 8 distinguished families in Yeongnam area as usual.

Я думаю, что лучше мы выберем старшую невестку из 8 уважаемых семей в области Йоннам, как обычно.

My family is not that picky about things, but picky with the eldest grand daughter-in-law.

Моя семья не придирается к вещам, но очень придирчива к старшей невестке.

as you know, although the eldest grandson represents the family, the center of the family is the eldest grand daughter-in-law, right?

Но как вы знаете, хотя и считается, что самый старший внук представляет семью, на самом деле, центром семьи является невестка, верно?