старую должность — перевод на английский

старую должность — old job

Но у тебя всё ещё есть старая должность.

But you still have your old job.

И продолжая тему моего публичного унижения, мне может опять понадобиться моя старая должность.

And continuing the theme of my public humiliation, I may need my old job back.

Ты возмущен тем, что администрация наняла меня прежде, чем найти замену на твою старую должность?

Do you resent that the administration hired me before finding a replacement for your old job?

Я хотел бы, чтобы ты устроился на старую должность Бендера, и втерся в доверие к этому Фраю, его лучшему другу.

I would like you to apply for Bender's old job and cozy up to this Fry, his best friend.

Убедишь своего клиента работать, проследишь чтобы он не облажался, и вернёшься на старую должность.

You convince your client to take this job, make sure he doesn't shit the bed, and you can have your old job back.