стартовая площадка — перевод на английский

стартовая площадка — launch site

Нет кода, нет стартовой площадки.
No code, no launch site.
Я планирую отправиться в Пустоши, отыскать стартовую площадку и деактивировать ракеты.
My plan is to go into the Badlands find the launch site and deactivate those missiles.
Теперь, веди нас к стартовой площадке!
Now, get us to the launch site!
Полагаю, тебе пора отвести нас к стартовой площадке.
I suggest you get us to the launch site now.
Это похоже на стартовую площадку?
Does this look like a launch site?
Показать ещё примеры для «launch site»...
advertisement

стартовая площадка — launch pad

И в дополнение к этому, у них есть готовый к запуску Атлантис на стартовой площадке.
For good measure, Atlantis is warming up on the launch pad.
О, Боже, я надеюсь мы успеем на стартовую площадку вовремя.
Oh, Lord, I do hope we make it to the launch pad on time.
Понимаете, я уже направлялся к стартовой площадке как меня ограбили, и грабитель забрал ключи от шаттла.
You see, I was on my way to the launch pad when I was mugged. And the mugger took my space shuttle keys.
Ну или сидишь на стартовой площадке, потому что казахская мафия продала ракетное топливо на чёрном рынке.
Or just sits there on the launch pad because the Kazakhi mafia sold the rocket fuel on the black market.
Стартовая площадка?
Launch pad?
Показать ещё примеры для «launch pad»...