launch pad — перевод на русский

launch pad — стартовой площадке

This is the perfect launching pad.
Это отличная стартовая площадка.
Found out it was a forward operating base in northern Afghanistan, launching pad for covert special ops in the region.
Я начал копать, расследовать. Выяснил, что это была передовая оперативная база в северном Афганистане. стартовая площадка для секретных спецопераций в регионе.
Launch pad?
Стартовая площадка?
It's a launch pad, Alec, to the past... to the future... to our future, Alec.
Это стартовая площадка, Алек, в прошлое... в будущее... в наше будущее, Алек.
For good measure, Atlantis is warming up on the launch pad.
И в дополнение к этому, у них есть готовый к запуску Атлантис на стартовой площадке.
Показать ещё примеры для «стартовой площадке»...