старому образу жизни — перевод на английский

старому образу жизни — old lifestyle

Видеть, как ты снова возвращаешься к старому образу жизни, как будто ты никогда и не переставала так жить.
To see you slip back into your old lifestyle like you never left it.
Думаете, Лола могла вернуться к старому образу жизни?
You think Lola might have returned to her old lifestyle, don't you?

старому образу жизни — другие примеры

Скорее, она значит смерть старого образа жизни и начало нового!
Rather, it may mean the death of an old way of life and the beginning of a new one!
Мой старый образ жизни меня больше не радует. Я пытаюсь придумать что-нибудь новенькое
Lately my old routine doesn't seem to satisfy me anymore.
Шокирующие события, развод, тяжелая утрата могут потрясти убийцу и вернуть к старому образу жизни.
Shock events, divorce, bereavement can jolt a killer back into old patterns.
Сможем ли мы вернуться к нашим старым образам жизни?
Will we revert to our old ways?