старой семьёй — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «старой семьёй»

старой семьёйold family

Занимательная вещь о дозоре — ты оставляешь свою старую семью и обретаешь новую.
Lovely thing about the watch-— you discard your old family and get a whole new one.
Ого, эти парни остроумнее моей старой семьи.
Wow, these guys are a little sharper than my old family.
Со временем моя новая семья помогла мне это сделать, все, что я чувствовала к старой семье, к тебе и твоему брату ушло.
By the time my new family helped me to do that, everything I felt for my old family, for you and your brother was gone.
Так что, когда я встречусь со старой семьей?
So, when am I gonna get to meet the old family, huh?
Ну, моя... Старая семья.
Well, my... my old family.
Показать ещё примеры для «old family»...