старого папашу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «старого папашу»
старого папашу — old dad
— Сеньор Морган, вот этот кусок подарили мне вы, а вот этот хранился у моего старого папаши, а вместе все это письмо.
Senor Morgan, this piece you gave to me. This one was kept by my old dad, and together — it is a letter. So?
Ваш старый папаша, он достал цепную пилу, и он притащил ее сюда — прямо с переднего двора дома Уинтерсонов. — Вот это ель так ель.
Your old dad, he got out the chain saw, and he dragged it back... from the front yard of the Winterson house.
Нет времени на своего бедного и старого папашу.
No time for your poor old dad.
Факт, который, кажется, знают все за исключением ее дорогого старого папаши и меня.
A fact that everyone seemed to know except for her dear old dad and me.
Хорошая работа, она не похожа на старого папашу Пинки.
Good job she ain't like her old dad, Pinkie.
Показать ещё примеры для «old dad»...