старая голова — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «старая голова»
старая голова — old head
У меня большая старая голова! хей-хоп!
I got a big old head, and hey, ho!
— А что мне делать с твоей старой головой?
— What do I do with your old head?
когда наша старая голова не получает кровообращения, и сердце, и почки уже не такие, какие они должны быть, и лучше было бы какое-то время провести в больнице.
It's only one of those spells that happens when our poor old head can't get enough circulation and since the heart and kidneys aren't what they used to be it might be better to spend some time in the hospital, in a beautiful big room where everything will be taken care of.
advertisement
старая голова — old
Только крыша над несчастной старой головой Моуза.
Just a roof over old Mose's head.
Свою старую голову я редко использовала.
The old noodle just ain't what she used to be.
advertisement
старая голова — другие примеры
В смысле, старая голова — кака!
Mean, old ca-ca head.
Это моя старая голова орла из старшей школы.
It's my old Screaming Eagle head from high school.