старая боевая — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «старая боевая»
старая боевая — old war
Каждый вечер в это время я чувствую себя подобно старой боевой лошади, почуявшей пороховой запах.
Every night at this time, I feel like an old war horse scenting the smoke of the battlefield.
Старая боевая рана.
An old war wound.
— Заводи старый боевой фургон.
— Warm up the old war wagon.
Хорошо иметь старых боевых товарищей.
Thank goodness for old war buddies.
Положение сильно улучшилось бы, сэр, если бы вы подали пару пенсов старому боевому коню.
Conditions would be pleasing, bettered, sir if you was to spare a few pennies for an old war horse.
Показать ещё примеры для «old war»...