становлюсь слишком старым — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «становлюсь слишком старым»
становлюсь слишком старым — getting too old
Похоже, я становлюсь слишком старым, чтоб там ползать.
Guess I'm getting too old to crawl around in there.
— Мы становимся слишком старыми для этого.
— We're getting too old for this.
Мы становимся слишком старыми для беготни, Майлз.
We're getting too old to run, Miles.
Она говорит, что я становлюсь слишком стар, чтобы ломать спину, разгребая асфальт.
She says I'm getting too old to be breaking my back shoveling asphalt.
И как ты думаешь меня остановить? Ты всё забыл, Гаюс? Ты становишься слишком старым.
And how do you propose to stop me? You're getting too old.
Показать ещё примеры для «getting too old»...