становиться реальным — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «становиться реальным»

становиться реальнымbecame real

Человек слушал, и это становилось реальным.
Man listened and it became real.
Так что я шла в Ньюманс и просто сидела у него на коленях, и Рождество становилось реальным.
So, I'd go to Newman's and just sitting on his lap,and Christmas just became real.
Но в БогОте это становилось реальной угрозой.
But back in Bogotá, it was becoming a real liability.
Любое обещание сделанное когда кристал рядом а комета пролетает сверху становится реальным и нерушимой правдой.
Any promise made in the presence of the crystal when the comet is above becomes a real and unbreakable truth.
Ты становишься реальным бизнесменом.
You're becoming a real businessman.
Показать ещё примеры для «became real»...