становиться невидимым — перевод на английский

становиться невидимым — turn invisible

Они владеют телекинезом и могут становиться невидимыми.
They possess telekinetic powers and can turn invisible at will.
Становится невидимой?
Turn invisible?
Я желаю, чтобы я смог становиться невидимым... когда захочу.
I wish that I could turn invisible... at will.
Он становится невидимым, а ты возвращаешься в прошлое?
They can turn invisible and that you can turn back time?
У этого парня есть магическая сила, а этот может прыгать выше всех, а этот бегает быстрее всех, этот может взорвать что угодно, а этот может становиться невидимым.
This one has all got magic powers, this fella can jump real high, this fella can run real fast, this fella can blow things up and this fella can turn invisible.
Показать ещё примеры для «turn invisible»...
advertisement

становиться невидимым — invisible

Всё, что мы видим... должно расти и развиваться, и, расширяясь, становиться невидимым.
All that is visible... must grow beyond itself, and extend into the realm of the invisible.
Посмотри на себя — ты можешь становиться невидимым, ты быстрый, сильный.
I mean, look at you. You can make yourself invisible... You're fast.
Что бы он ни делал, он становится невидимым для нас.
Whatever he's doing, it renders him invisible to us.
Читать мысли или становиться невидимым, или еще что-нибудь.
Like, read minds or be invisible or something.
Когда твои друзья здесь я становлюсь невидимой
When your friends are here, I'm invisible.
Показать ещё примеры для «invisible»...
advertisement

становиться невидимым — become invisible

Я могу становиться невидимым в моём первоначальном бестелесном состоянии.
I can become invisible in my natural noncorporeal state.
И вот, он делает мне укол, и я становлюсь невидимой.
So he gives me this injection... and I become invisible.
И с силой спиридонцев становится невидимыми, ничто не можем их остановить.
And with the Spiridon's power to become invisible, nothing can stop them.
Становиться невидимой, менять размер, когда надо, или быть огнеупорной.
Becoming invisible, changing size on demand or remaining impervious to flame.
Мы в том возрасте когда становимся невидимыми для мужчин.
We're at that age where we're becoming invisible to men.
Показать ещё примеры для «become invisible»...
advertisement

становиться невидимым — make itself invisible

Корабль, на котором мы летели, мог становиться невидимым.
The ship we were in could make itself invisible.
Да, это человек, или создание, которое может становиться невидимым?
Yeah. A person? Or maybe a creature that can make itself invisible?
Становиться невидимым.
Make yourself invisible.
Если только Дэнни не умеет становиться невидимым.
Unless Danny can make himself invisible.
Они принимают человеческий облик, питаются плотью, могут становиться невидимыми, и не могут войти в дом без приглашения.
They appear in human form. They feed on human flesh. They can make themselves invisible.