становится скучно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «становится скучно»
становится скучно — get bored
Похоже, когда детям становится скучно, они переходят на следующий виток отношений.
I think kids get bored and have intercourse.
Знаешь, когда все идет своим чередом, тебе становится скучно.
And things run their course. You get bored.
Мне становится скучно, когда все искорки угасают.
I get bored when the sparks fade away.
Потом становится скучно.
Then you get bored.
Вам становится скучно.
You get bored.
Показать ещё примеры для «get bored»...
advertisement
становится скучно — bored
От пьяной болтовни британских интеллектуалов мне становилось скучно.
The drunken chit-chat of British intellectuals bored me.
Женатым становится скучно друг с другом, они ищут что-то новое.
Married people, bored out of their minds, looking for some strange.
Тебе так быстро становится скучно.
You get bored pretty easily.
Мне очень быстро становится скучно.
I get bored very quickly.
Тебе быстро становится скучно.
You get bored easily.
Показать ещё примеры для «bored»...