становится героем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «становится героем»

становится героемbe a hero

Сколько раз еще тебе нужно становиться героем, чтобы понять, что ты он и есть?
How many times do you have to be a hero to realize that you are that guy?
Сколько раз еще тебе нужно становится героем чтобы понять, что ты он и есть?
How many times do you have to be a hero to realize that you are that guy?
Люди не рождаются, чтобы становиться героями.
The man has not been born to be a hero.
Никто не хочет становиться героем.
Nobody asks to be a hero
"Во времена нужды, когда другие отчаивались с виду невинные дети становились героями полные мужественной решительности и хладнокровия.
«In time of need, where others despair, heroes rise from seemingly innocent children filled death defying determination and icy cool head.»
Показать ещё примеры для «be a hero»...
advertisement

становится героемbecoming a hero

И, когда мы их находим, мы становимся героями.
And when we find it, some become heroes.
Когда хоббиты находят приключения, они становятся героями.
When hobbits find adventure, they become heroes.
Смотри, ты приводишь мальчика сюда, и он становится героем.
You see, you bring the boy here, and he becomes a hero.
Фред становится героем для каждого ребенка на празднике, потому что он Санта.
Fred becomes a hero to every child at the party because he's Santa.
Он становится героем.
He's becoming a hero.
Показать ещё примеры для «becoming a hero»...