становились длиннее — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «становились длиннее»

становились длиннееgetting longer

У меня что, шея становится длиннее?
Is my neck getting longer?
И они становятся длиннее. Перерывы между твоими визитами. — Правда?
And they're getting longer, The gaps between your visits.
Распускались подснежники, дни становились длиннее, а за день до свадьбы во дворе моих родителей намело сугробов по колено.
You know, daffodils were just coming up, and days were getting longer, and a foot of snow the day before we were supposed to get married in my parents' backyard.
В последний раз, когда я видела свою бабушку, самой захватывающей вещью было наблюдать как пепел ее сигареты становится длиннее и было интересно если он падал на её пудинг.
Wow. The last time I saw my grandma, the most exciting thing was watching the ash of her cigarette get longer and wondering if it was gonna fall in her pudding.
Эта должность становится длиннее с каждым разом, что я её слышу.
That title gets longer every time I hear it.