станешь настоящим мальчиком — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «станешь настоящим мальчиком»

станешь настоящим мальчикомbe a real boy

Ты думаешь, что после этого станешь настоящим мальчиком?
How do you ever expect to be a real boy?
Как будто он лишь мечтает стать настоящим мальчиком.
You know, he just wants to be a real boy.
Ты хочешь стать настоящим мальчиком? — Да.
Well, you want to be a real boy, don't you?
стать настоящим мальчиком.
to be a real boy.
Я хочу, чтобы мой маленький Пиноккио стал настоящим мальчиком.
I wished that my little Pinocchio might be a real boy.
Показать ещё примеры для «be a real boy»...