be a real boy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be a real boy»

be a real boyстать настоящим мальчиком

How do you ever expect to be a real boy?
Стать настоящим мальчиком...
He deserved to be a real boy.
Он заслужил то, чтобы стать настоящим мальчиком.
Hey, you want to be a real boy, Pinocchio, you got to act the part.
Раз уж ты решил стать настоящим мальчиком, Пиноккио, надо вести себя соответственно.
You know, he just wants to be a real boy.
Как будто он лишь мечтает стать настоящим мальчиком.
Well, you want to be a real boy, don't you?
Ты хочешь стать настоящим мальчиком? — Да.
Показать ещё примеры для «стать настоящим мальчиком»...
advertisement

be a real boyя настоящий мальчик

I'm not a puppet. I'm a real boy.
Я не игрушка, я настоящий мальчик.
I'm a real boy!
Я настоящий мальчик!
I'm a real boy.
Я настоящий мальчик. («Пиноккио» — прим.)
I'm a real boy.
Я настоящий мальчик.
No, you shan't for I am a real boy!
Нет, не сможешь, я настоящий мальчик!
Показать ещё примеры для «я настоящий мальчик»...