стандартные дни — перевод на английский

стандартные дни — standard days

Экстраполируя темпы исчезновения ближайших систем, я рассчитал, что этот сектор галактики исчезнет через 27 стандартных дней.
By extrapolating the rate of disappearance of nearby celestial bodies, I calculate that this section of the galaxy will cease to exist in 27 standard days. Ta-dah!
— 12 стандартных дней в этом драндулете?
— 12 standard days in this crate?
advertisement

стандартные дни — другие примеры

Это не стандартное дело о краже документов.
This wasn't your standard case of identity theft.