стал зомби — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стал зомби»

стал зомбиzombie

— Я думала, ты стал зомби!
— I thought you were a zombie!
Да, Дэвис стал зомби.
Yeah, Davis is a zombie.
К тому же, из-за сенсационной новости о том, что Леди Ху Ха решила стать зомби, её тупоголовые поклонники решили идти по её же стопам.
As zombie mania spreads like my gonorrhea. Indeed, the news of pop sensation Lady Hoo Ha going zombie has sent scores of her mindless fans to do the same.
После вечеринки, когда ты очнулась в мешке для трупов, как ты узнала, что стала зомби?
After the boat party when you woke up in a body bag, how did you know you were a zombie?
Затем найти зомби отца, дать ему съесть мой мозг, чтобы я тоже стала зомби, а потом вылить на нас обоих зелье, чтобы мы стали добрыми зомби.
Then I can find my zombie father, Let him eat my brains so I can turn into a zombie too, And then I will pour the potion onto both of us
Показать ещё примеры для «zombie»...
advertisement

стал зомбиbecame a zombie

Он умер, а потом стал зомби.
He died, and then became a zombie.
Часть меня была мертва задолго до того, как я стала зомби.
There were parts of me that were dead even before I became a zombie.
— Пока не стала зомби.
— Up until I became a zombie.
Новая Надежда, как Блейн и Мейджор, стала зомби, но излечилась.
New Hope, like Blaine and Major, became a zombie and was given the cure.
И... — (мэйджор) Ты стала зомби, а потом и я, а теперь нет.
You became a zombie, then I did.
Показать ещё примеры для «became a zombie»...