стал думать — перевод на английский

стал думать — gonna think

Если папа увидит, что Вам нравится Генри, может он станет думать о нем немного лучше.

If Papa thought YOU liked Henry, he might think a little better of him.

— Хорошо, я стану думать о тебе.

Okay, I'll think about you.

Все станут думать, что я скопировал твою идею.

Everyone'll think I copied you.

Я не стал думать о тебе хуже.

I don't think any less of you .

Я беспокоюсь, чтобы люди не стали думать, что твои ноги тоньше моих рук.

I'm really worried that people are gonna think your legs look thinner than my arms.

Показать ещё примеры для «gonna think»...

Но я стал думать о нас.

But I started thinking about us.

Я стал думать о тех годах...

I started thinking about all those years...

Так вот, я на прошлой неделе после аукциона стала думать о свободе выбора.

So last week after the auction, I started thinking about my options.

Десять лет назад она стала думать, что Рэнди был Авраамом Линкольном.

Ten years ago, she started thinking Randy was Abe Lincoln.

Я стала думать местом ниже пояса и потом — бабах, у меня ребенок.

I started thinking with my coochie-cooch, and then bam, I had a kid.

Показать ещё примеры для «started thinking»...

Он по-настоящему испугался и стал думать, как выбраться.

He was truly frightened and began to think how to get.

Он стал думать о смерти чаще, чем о девочках.

He began to think about death more often than girls.

Люди стали думать, что он обладает какой-то особенной силой. Ну, или, по крайней мере, отличается от других.

People began to think he had some kind of special power... or at least that he was a bit different.

Позже, когда мы нашли Джойс, и я стала думать об этом...

Later, when we found Joyce that I began to think it over...

Я стал думать, это туалет не работает, или это произведение искусства под названием «Туалет не работает»?

I began to think, is it toilet out of order or is it a work of art called «Toilet is out of order»?

Показать ещё примеры для «began to think»...