стал бы носить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стал бы носить»

стал бы носитьwould wear

Ага, мне надо найти что-нибудь, что мультипликационное яблоко стало бы носить.
Yeah, I need to find something a cartoon apple would wear.
Серьезный человек вроде тебя не стал бы носить галстук такого цвета восточнее Тусона.
No man as serious as you would wear a tie that color east of Tucson.
Кто еще стал бы носить пять серебрянных колец?
Who else would wear five silver rings?
advertisement

стал бы носить — другие примеры

Абсолютно. Она не стала бы носить такое.
Quite, she'd never wear a thing like that.
Индеец не стал бы носить гамаши.
An indian wouldn't wear chaps.
Я не стал бы носить цианид в кармане.
I wouldn't carry cyanide in my pocket.
— Он не стал бы носить подделку.
— He wouldn't have a knock-off.