стальные решётки — перевод на английский

стальные решётки — steel bars

Бетонный пол, стальные решетки, нет места для пробежек, не с чем развлечься...
Cement floors, steel bars, no room to run around, nothing to play with...
Когда ты шпион, ты знаешь, что будешь время от времени сидеть под замком если ты на работе, то просто продолжаешь заниматься делом пока кто-то не договорится о твоем освобождении если ты работаешь один возможно придется привыкнуть к стальным решеткам и печеным бобам.
As a spy, you expect to get locked up from time to time. If you're on the job, you just keep busy until someone negotiates your release. if you're working alone, you may have to get used to steel bars and baked beans.
Всё время запертая, стальные решётки.
It's locked at all times, steel bars.
advertisement

стальные решётки — другие примеры

Дыры со стальной решеткой.
Holes with steel grating.
Здания полны тел, поэтому всё, что мы можем сделать, это поместить тела на стальные решетки и развести под ними огонь.
The buildings are full so all we can do is put 'em on raised steel girders and put a fire underneath.
Когда стальная решетка ржавеет, она расширяется. до 3 первоначальных объемов. Это создает внешнее давление, которое дробит бетон.
asthesteelrebarrusts, it expands to three times its original volume creating an outward pressure that causes the concrete to crumble.
Там будет тяжелая стальная решетка, за ней — дверь в хранилище.
There's a heavy steel gate, then the door to the vault.