стало сюрпризом для — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стало сюрпризом для»

стало сюрпризом дляwas a surprise to

Да, смерть Великого Инквизитора стала сюрпризом для всех.
Yes, the death of the Grand Inquisitor was a surprise to all.
'Coitus interruptus' стал сюрпризом для всех.
"The coitus interruptus was a surprise to all.
Стал сюрпризом для Иена.
...was a surprise to Ian.
'Объявление о его отставке стало сюрпризом для наблюдателей,' 'Но в своем заявлении Денизет сказал,' 'что после долгих месяцев подготовки почвы для переговоров,' 'теперь он уверен, что мирный процесс вошел в свою колею, с которой уже не свернет.'
The announcement of his resignation came as a surprise to observers, but in a statement, Denizet said that after months of preparing the ground for negotiations, he was now confident that the peace process was back on track.
Слушай, эти истории, как и предполагалось, стали сюрпризом для родителей.
Look, those stories were supposed to be a surprise for the parents.