стало с — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «стало с»
«Стало с» на английском языке обычно переводится как «became with» или «turned into with».
Варианты перевода словосочетания «стало с»
стало с — became of
— А что стало с Антуаном?
— And what became of Antoine?
А мужчина, что стало с ним?
And the man, what became of him?
А что стало с девушкой?
And the girl? What became of her?
— Вы же видели, что стало с Эдди.
— You saw what became of Eddie.
Интересно, что стало с Папой?
I wonder what became of Il Papa?
Показать ещё примеры для «became of»...
advertisement
стало с — happened to
Значит, я сказала ему, "Что же стало с Элвудом Даудом?
Just the other night, what on earth do you think happened to Elwood Dowd?
Помнишь, что стало с коллаборационистами в Савойе? Помнишь?
Remember what happened to the colIaborationists in Savoie ?
Что стало с тобой?
What happened to you?
Что стало с ней?
What happened to her?
А что стало с тем пацаном?
What happened to the boy?
Показать ещё примеры для «happened to»...
advertisement
стало с — would
Он бы не стал с тобой церемониться!
He would not tolerate this bullshit!
Аксель, если я вдруг завтра умру, что станет с тобой?
Axel, if I died tomorrow, where would you be?
— Я бы никогда не стал с тобой спорить, Фрэнк.
— I would never argue with you, Frank.
Вот почему я задаюсь вопросом, что бы стало с прогрессом, с наукой, с человечеством без таких великих людей?
That's why I ask: what would be progress, science, what be humankind without these great men?
Что бы стало с человеком, не будь он живой?
But really, Monsieur Poirot, what would one be, if one wasn't alive?
Показать ещё примеры для «would»...