стало намного лучше — перевод на английский

«Стало намного лучше» на английский язык переводится как «It has become much better».

стало намного лучше — feel so much better

Я страдала, но стоило услышать твой голос, как мне стало намного лучше.
I suffered, but I only need to hear your voice to feel so much better.
Мне стало намного лучше.
I feel so much better now. Man!
Мне стало намного лучше.
I feel so much better.
Дюжины прекрасных мужчин отвергнут тебя, и тебе станет намного лучше.
DOZENS OF BEAUTIFUL MEN WILL REJECT YOU, AND YOU'LL FEEL SO MUCH BETTER.
После того как ты напишешь это, тебе станет намного лучше.
After you've written it, you'll feel so much better.
Показать ещё примеры для «feel so much better»...
advertisement

стало намного лучше — much better

Только, чтобы вы сказали доктору, что мне стало намного лучше.
Just tell him that since last time, I am much better.
Но благодаря тебе, всё стало намного лучше.
But thanks to you, everything is going much better.
О да, план стал намного лучше.
Yeah, much better plan.
Я знаю только, что он боролся со своими демонами, и эта борьба была ему не по силам, поэтому я позвала друга-вампира Холли, он зачаровал его и заставил забыть всё плохое, и Террм стало намного лучше.
All I know is that one minute he was struggling with his demons, you know, and they were getting the better of him, so I called this vampire friend of Holly's and he glamored away all the bad stuff and then he was doing much better.
Похоже, твоё настроение стало намного лучше.
You seem like you're in a much better mood.
Показать ещё примеры для «much better»...
advertisement

стало намного лучше — gotten a lot better

Он стал намного лучше.
! It's gotten a lot better.
Математический клуб стал намного лучше, чем в прошлом году.
Math club's gotten a lot better since last year.
Она стала намного лучше.
She's gotten a lot better.
Ты стал намного лучше.
You've gotten a lot better.
И я стал намного лучше.
And I've gotten a lot better.
Показать ещё примеры для «gotten a lot better»...
advertisement

стало намного лучше — has gotten so much better

Нам станет намного лучше.
We are gonna get so much better.
За эти 3 минуты моя жизнь может остаться прежней,или стать намного лучше?
In three minutes, will my life stay the same, or will it get so much better?
Ты не стал намного лучше.
You haven't gotten that much better.
Девушке после аварии, стало намного лучше и врачи говорят, что она преодолела опасность.
The girl with the car accident is getting much better and doctors say that she has overcome the danger.
Ей стало намного лучше.
She's gotten much better.
Показать ещё примеры для «has gotten so much better»...