стали пользоваться — перевод на английский

стали пользоваться — started using

И люди со всего мира стали пользоваться нашими услугами.
People from around the world started using our service.
И я стал пользоваться камерами и наушниками, чтобы слышать инструкции.
So, I started using the lightbulb cameras and wearing an earwig so I could hear instructions.
Потом девушки стали пользоваться мужским туалетом, поняв, что у них нет очередей.
And then the girls started using the boys' room when they realized that boys never had to wait in a line.

стали пользоваться — got

После того, как она стала пользоваться слуховым аппаратом, она возомнила себя такой классной.
Every since she got the hearing aid, she thinks she's so great.
Я стал пользоваться зубной нитью каждый день. Каждый божий день.
Uh, I got into the habit of flossing every day, every single day.
Плюс, она сбросила четыре килограмма, стала пользоваться помадой нового оттенка, который очень подходит её глазам, и её только что повысили до вице-президента на работе.
Plus, she's lost nine pounds, got a flirty new lipstick color that really complements her eyes, — and just got promoted to vice president at work.

стали пользоваться — другие примеры

— Я не стал пользоваться...
She just wanted to jump in the sack.
Я бы не стал пользоваться Кольцом.
I would not use the Ring.
А с чего ты поменяла причёску, стала пользоваться косметикой?
— Where did this hair come from? And the make-up? And that shirt?
Мистер Донаги, я не знаю, что именно вы пытаетесь доказать, но кто станет пользоваться микроволновкой во время леденящей бури?
Mr. Donaghy, I don't know what point you think you're proving. Who would microwave something in a freezing rainstorm?
но я не стану пользоваться вашей благотворительностью.
but I refuse to become your charity case.
Показать ещё примеры...