стадия болезни — перевод на английский

стадия болезни — onset alzheimer

Ранняя стадия болезни Альцгеймера.
Early onset Alzheimer's.
Тэтчер, у Эллис ранняя стадия болезни Альцгеймера.
Thatcher, Ellis has early onset Alzheimer's.
Основываясь на сканировании, и рассказах Себастьяна о беседах с вашим мужем, я бы сказал, что у него ранняя стадия болезни Альцгеймера с существенным поражением сосудов.
Based on the scans, and having spoken to Sebastien about conversations he's had with your husband, I'd say this is a case of early onset Alzheimer's with a significant vascular component.
advertisement

стадия болезни — stage of the illness

Иногда на этой стадии болезни, затуманенность сознания переносить легче, чем моменты просветления.
Sometimes at this stage of the illness, the mist is kinder than when it clears.
Большинство умерли на острой стадии болезни, а те, которые выжили, те, которые проснулись, казались здоровыми, будто ничего не произошло,
Most died during the acute stage of the illness. Those who survived who awoke ... seemed fine, as though nothing had happened.
Но на заключительной стадии болезни у вашей матери появились психические нарушения, не так ли?
In the last stages of her illness, did your mother show any... mental peculiarities?
advertisement

стадия болезни — stage of the disease

Должно быть, это последняя стадия болезни.
It must be — the final stage of the disease.
Согласно записям Элизабет, последняя стадия болезни это полная кататония.
According to Elisabeth's notes, the final stage of the disease is full-on catatonia.
advertisement

стадия болезни — onset

Он думает, у меня возможно ранняя стадия болезни Альцгеймера.
He thinks that maybe I have early onset Alzheimer's disease.
Травма головы, после которой ему 3 года назад сделали операцию, привела к ранней стадии болезни.
The head trauma that put him in surgery three years ago could've triggered an early onset.

стадия болезни — of early-onset

И, врач диагностировал у Лиама Мэттьюса раннюю стадию болезни Паркинсона.
Well, in this report, the doctor diagnosed Liam Matthews with early-onset Parkinson's disease.
Доктор диагностировал у вас начальную стадию болезни Паркинсона.
Well, the doctor found conclusive evidence of early-onset Parkinson's disease.

стадия болезни — другие примеры

Комната полна мужчин и женщин, они вглядываются в темноту, все они на разных стадиях болезни.
The room is full of men and women squinting into the dark in different states of illness.
Томми знал, что у него вирус, но он не знал, что у него последняя стадия болезни.
Tommy knew he'd got the virus, like, but he never knew he'd gone full-blown.
Согласно исследованиям сердца, появившимся в Новом английском журнале медицины, у 50% детей от 2 до 15 лет есть жировые прожилки, являющиеся признаком начальной стадии болезней сердца.
According to the ? Heart Study, which appeared in the New England Journal of Medicine, 50% of children 2 to 15 years have fatty streaks, marking the beginning stages of heart disease.
У него последняя стадия болезни Альцгеймера, и Джейк ездил навестить его каждые ...
He has late-stage Alzheimer's, and Jake would drive up to see him every...
И, возможно, у нее лишь начальная стадия болезни. Вот почему нам необходимо начать лечение немедленно.
And she may be just at the beginning, which is why we need to address this fast.
Показать ещё примеры...